Stil

Die Zeit im Rückwärtsflug – Mister Write goes to …

Fik­tion kann mit der Zeit umsprin­gen, wie sie will. Zeitver­läufe wer­den beim Erzählen nicht nur gedehnt und ger­afft oder durch Rück­blenden und Vor­griffe unter­brochen. In F. Scott Fitzger­alds Nov­el­le Der selt­same Fall des Ben­jamin But­ton (dt. v. Christa Schuenke; Orig. The Curi­ous Case of Ben­jamin But­ton) kommt ein Kind in Gestalt eines siebzigjähri­gen Greis­es zur Welt … 

Continue reading Die Zeit im Rückwärtsflug – Mister Write goes to …

Auktorial-suggestive Audiodeskription – Mister Write goes to …

Der dritte «HC Award for Spe­cial Achieve­ment in Lit­er­ary Fic­tion»  (benan­nt nach dem schweiz­erisch-kanadis­­chen Lite­ratur­wissenschaftler Her­man Couzens) geht an Julia von Lucadou für den Pro­log  in ihrem Roman Die Hochhausspringerin (Berlin: Hanser, 2018). Was ist an diesem Romanan­fang so bestechend und aussergewöhn­lich? Als die Autorin im Rah­men von Stadtle­sen St. Gallen am 11. August aus … 

Continue reading Auktorial-suggestive Audiodeskription – Mister Write goes to …

The Importance of Circumstantial Detail

In his talk with Karl Ove Knaus­gaard at a Guardian Live Book event ear­li­er this year, inter­view­er John Mul­lan elab­o­rates on «the impor­tance of cir­cum­stan­tial detail» in lit­er­a­ture – not just in Knausgaard’s auto­bi­o­graph­i­cal series of nov­els, but ever since the incep­tion of the British nov­el in the 18th cen­tu­ry. To con­jure up and cre­ate pres­ence Knaus­gaard resorts to … 

Continue reading The Importance of Circumstantial Detail