Juli 2017

You are browsing the site archives for Juli 2017.

1
Special Effects in Literary Fiction: «Mister Write» goes to …

Nach län­ger­er Pause ist wieder ein «HC Award for Spe­cial Achieve­ment in Lit­er­ary Fic­tion» zu vergeben. Dies­mal geht die «Mis­ter Write»-Trophäe an Jürg Seib­erth für seine klin­isch-küh­le Superzeitlupe in Kollers Hand­schuh. CSI lässt grüssen.  Zur Autoren­le­sung geht es hier. Seib­erth, Jürg. Kollers Hand­schuh. Ein Krim­i­nal­ro­man. Win­terthur: Vidal, 2012. 241 Seit­en. (ver­grif­f­en) Neuaus­gabe im Taschen­buch: St. Gallen: Magoria … 

Continue reading Special Effects in Literary Fiction: «Mister Write» goes to …
Kategorien , ,

0
Jane Austen für Kopf und Herz

Ich nehme den 200. Todestag der britis­chen Autorin Jane Austen zum Anlass, ihren ersten Roman Sense and Sen­si­bil­i­ty (1811) in der Neuüber­set­zung von Andrea Ott (Manesse) zu lesen. Für einen Ver­gle­ich mit bish­eri­gen Über­tra­gun­gen bietet sich schon der erste Satz an: «The fam­i­ly of Dash­wood had been long set­tled in Sus­sex.» Ins Ren­nen steigen Ruth Schirmer (eben­falls …

Continue reading Jane Austen für Kopf und Herz
Kategorien , Schlagwörter ,

0
Licht und Staub

Screen­shot aus Hei­di (Alain Gspon­er 2015) Beim Lesen ist mir immer mal wieder aufge­fall­en, wie da und dort die Staub­par­tikel im Son­nen­licht tanzen. Ein ver­trautes Bild, das durch die häu­fige Ver­wen­dung seine Orig­i­nal­ität, aber nicht seinen Reiz einge­büsst hat. Hier eine Auswahl mein­er Fund­stücke: «Streifen und Fleck­en von Son­nen­licht, das durch ein Fen­ster weit­er oben fiel, … 

Continue reading Licht und Staub
Kategorien , ,